Η μαγεία των παιδικών βιβλίων του Eric Carle στην KOS VOICE

Συνέντευξη από την εκδότρια των εκδόσεων Καλειδοσκόπιο, κα Αλέξα Αποστολάκη:

Το βιβλίο ΜΙΑ ΚΑΜΠΙΑ ΠΟΛΥ ΠΕΙΝΑΣΜΕΝΗ είναι ένα διεθνώς αναγνωρισμένο βιβλίο. Τι είναι αυτό που κάνει το βιβλίο τόσο αγαπητό;

Το βιβλίο αυτό, που αφηγείται την μεταμόρφωση μιας μικρής κάμπιας σε πεταλούδα, έχει πουλήσει πάνω από 30 εκατομμύρια αντίτυπα και έχει μεταφραστεί σε 45 γλώσσες. Η μαγεία του, όπως και όλων των βιβλίων του Carle, κρύβεται στην ιδιαίτερη τεχνική του κολλάζ, στην αγάπη του για τη φύση την οποία μεταφέρει μέσα από πολύ απλές ιστορίες, αλλά και το συναισθηματικό βάθος που κρύβουν αυτές οι ιστορίες:Παρακαλώ μπαμπά, φέρε μου το φεγγάρι, 10 κίτρινα παπάκια, Φίλοι για πάντα, Καλή όρεξη, Ένας γρύλος πολύ σιωπηλός είναι μερικά από τα βιβλία του που κυκλοφορούν στα ελληνικά.

Πώς αποφασίσατε να εκδώσετε τα βιβλία του στην Ελλάδα;

Τα βιβλία του Carle αποτελούν σημείο αναφοράς για γονείς και νηπιαγωγούς σε όλον τον κόσμο. Οι Εκδόσεις Καλειδοσκόπιο, πέρα από τη δημιουργία εικονογραφημένων βιβλίων για παιδιά Ελλήνων συγγραφέων αλλά και βιβλίων για την ιστορία, τον πολιτισμό και το περιβάλλον της χώρας μας, επιδιώκουν να συστήσουν στο ελληνικό κοινό σπουδαίους ξένουςδημιουργούς. Αυτό που κάνει τα βιβλία του Eric_ Carle τόσο ιδιαίτερα από αισθητικής άποψης, είναι ο μοναδικός τρόπος που δημιουργεί τις εικόνες του, χρησιμοποιώντας πολύ λεπτά χαρτιά που ζωγραφίζει στο χέρι. Στη συνέχεια κόβοντας ή σκίζοντας τα χαρτιά αυτά δημιουργεί σχήματα ή μοτίβα τα οποία κολλάει πάνω σε μεγάλες επιφάνειες. Αυτό προσδίδει στα έργα μια διαφάνεια που τα κάνει να μοιάζουν με χρωματιστό γυαλί.

Πείτε μας λίγα λόγια για τη ζωή αυτού του σπουδαίου εικονογράφου παιδικών βιβλίων.

Ο Eric_ Carle γεννήθηκε στις Συρακούσες της Νέας Υόρκης το 1929. Οι γονείς του ήταν μετανάστες από τη Γερμανία και, το 1935, η οικογένεια επέστρεψε στη Στουτγάρδη. Στα μαθητικά του χρόνια, ο δάσκαλός του των εικαστικών, του μίλησε για καλλιτέχνες απαγορευμένους από το ναζιστικό καθεστώς, όπως ο Πικάσο, ο Κλέε, ο Μπρακ ανοίγοντάς του δρόμους για τα δικά του καλλιτεχνικά ενδιαφέροντα. Στα 22 του χρόνια επέστρεψε στη Νέα Υόρκη όπου εργάστηκε ως γραφίστας. Στα μέσα της δεκαετίας του ’60 συνεργάστηκε με τον σπουδαίο παιδαγωγό και συγγραφέα Bill Martin Jr κάνοντας τα πρώτα του βιβλία. To 2002, μαζί με τη σύζυγό του Barbara, ίδρυσε το Eric Carle Picture Museum of Picture Book Art στη Μασσαχουσέτη το οποίο επισκέπτονται χιλιάδες παιδιά κάθε χρόνο.

Διαβάστε όλο το αφιέρωμα εδώ!